Queridos amigos:

Quiero compartir algo bonito con vosotros. Hoy los perros llegaron en buenas condiciones y yo me lleve a 5 a casa entre ellos Sil. Entonces la nueva dueña apareció con su hija y un amigo y fue tan increiblemente emocionante. Ella lloró de alegria por Sil y fue la mujer más dulce. Ella le hara olvidar todos los años que ha pasado en el refugio. Estoy absolutamente segura de ello. Y es tan buen chico, debeis haberlo querido mucho. Gracias a ACM por encontrarle una casa tan adorable.

Abrazos de una feliz Christiane.


My dears,

I want to share something nice with you! Today all dogs arrived in good shape and I took 5 home, among them Sil. Then the new owner arrived with her daughter and a friend and it was sooo incredibly touching. She cried with joy about Sil and was the sweetest woman. She will make up for all the years he spent in the shelter, I´m absolutely sure about that. And he´s such a good boy, you MUST love him!I´d also like to share this with Mabel but I don´t have her e-mail. So please Fermin, forward or show it to her!!! Thank you to ACM for finding him such a lovely home!

Hugs from a happy Christiane.